-
1 uguagliare
uguagliare v. ( uguàglio, uguàgli) I. tr. 1. ( giungere allo stesso livello) égaler: uguagliare il proprio maestro égaler son maître. 2. ( rendere uguale) rendre égal: la morte uguaglia tutti gli uomini la mort rend les hommes tous égaux. 3. ( rendere uniforme) égaliser. 4. ( giudicare uguale) comparer. 5. ( Sport) égaler: uguagliare un primato égaler un record. II. prnl. uguagliarsi 1. ( essere uguale) être égal, se valoir. 2. ( paragonarsi) se comparer (a à), se mettre sur le même plan (a que). 3. ( stimarsi pari) se considérer du même niveau (a que).
См. также в других словарях:
tenere — A v. tr. 1. avere in mano, reggere, stringere, trattenere, portare, non lasciarsi sfuggire CONTR. abbandonare, lasciare, lasciar andare, lasciar cadere, mollare 2. mantenere, conservare, custodire, possedere, detenere, riservare, serbare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione